梨花女子大学

梨花女子大学 始建于1886年,于首尔西大门区大岘洞,校内至今仍保存许多古老的建筑,其中最具代表性的就是位于校门入口的基督教教堂,梨大现已是桃李满天下。成为拥有140000名毕业生的世界闻名的女子大学之一。2003年,梨大足以自豪地拥有14所学院、68个专业、3个专家研究项目、9个特殊研究项目、50个领域的研究生课程、45个领域的博士生课程、3个跨学科课程以及与私人部门及其他研究机构相关的八个学位。 来自世界各地的包括中国、美国、澳洲、加拿大、法国、德国、日本、尼日利亚和瑞典等国的留学生队伍在不断壮大,这使梨大成为一所真正的国际性大学。

梨花女子大学

首尔历史最悠久的大学之一,建校于1887年初,是韩国第一所女子大学,在校学生两万多人,被公认为全亚洲最好的女子大学,代表着韩国女性教育的最高标准。原名叫做梨花学堂,是朝鲜高宗皇帝和明成皇后为纪念当时首先在韩国开创女子教育的循道卫理会医生Scranton的太太而命名的。1948年改名为梨花女子大学。英文名称为Ewha Womans University。在韩国,梨花女子大学象征着智慧与美丽并存的新时代女性教育的典范,以盛产韩国总统夫人而闻名。该校2014年QS亚洲大学排名中位于第39位。

梨花女子大学通译大学院分为两个通译学科和翻译学科,两个学科又包含韩英专攻,韩法专攻,韩中专攻,韩日专攻。

梨花女子大学

通译学科主要是传统国际会议和国际学术会议,教育,谈判、教育、国际诉讼、经营、技术革新项目、记者会、广播、投资研讨会、企业投资说明会等相关领域。

翻译学科专业加强韩国语和外语能力和理解力稳固,学习具备多方面的背景知识和翻译技术,最适合专业翻译、技术翻译、媒体翻译、文学翻译等。可从事电影翻译家、it、环境领域的专业翻译家、文学专业翻译家以及外语翻译出版的专家。

梨花女子大学

通译学科

主要必修课程:交替通译,写作与讨论,翻译实务,同声通译,国际金融通译,会议文化通译,国际关系通译,科学技术通译,国际会议

主要选修课程:高级韩国语,高级B语言,高级翻译实务,CAT入门,通译教学法

翻译学科

主要必修课程:专业翻译,写作,文学翻译,技术翻译,翻译实训评价

主要选修课程:高级韩国语,高级B语言,影像翻译,高级事务通译