我看了一些文章/视频，不完全的汇总下：

危险度高，应尽力避免去住的区域：
The Tenderloin：挨着联合广场，有大量的homeless在这里，夜间街上晃着妓女和毒贩，是所有旧金山人都会劝你不要去的区域
Hunters Point 与 Bayview 区域：这两个区域也经常被提及，貌似多与枪击案等严重犯罪有关，不过远离游客区

中度危险，本地人会说不要去，但没给出太多理由的区域：
Mission Ave  和 Crocker amazon

低危，主要是homeless问题的区域：
金门公园：homeless的主要露营地，清晨/傍晚/晚间都不应前往
金门公园东门附近：与homeless/毒品交易有关
Market Street：homeless较多
South of Market：很多文章不建议去，说夜里没人，且区域犯罪率超过美国平均值60%

可能以上依然让各位不明白， 请看Trulia（美国卖房/租房网站）提供的犯罪地图：

图片点击可放大，无论是Airbnb还是酒店，都应避开红色区域：