翠湖山庄英文写作：Mont-Tremblant，又叫蒙特朗布朗山。是加拿大的富人区，依山傍水，四季景色宜人，户外运动丰富，是全家休闲度假的好地方。

1 坐落地理位置
位于加拿大魁北克省，与渥太华和蒙特利尔构成一个三角形

2 游客信息中心
旅游局网站：https://mont-tremblant.ca/en

① Centre d’information Tremblant（在度假村）
地址：1000 Chemin des Voyageurs
电话：819-681-3000 转46643
时间：周一到周日，8:30am—5pm

② Tourist Information Center（在度假村与镇中心之间）
地址：5080 Montée Ryan，Mont-Tremblant, QC J8E 1S4
电话：877-425-2434
时间：周一到周日，9am—5pm

③ Bureau d’accueil touristique de Mont-Tremblant（在镇中心）
地址：205 Rue Lacasse，Mont-Tremblant, QC J8E 3G6
电话：819-425-3300
时间：周一到周日，9am—5pm

3 构成分区
翠湖山庄由三部分构成，度假村又叫步行村是游览的重点（下图粉色虚线区域内）；经济舒适的住宿可以选在镇中心

① The Resort Village（主要游览在这里）：度假村又叫Pedestrian Village步行村，坐落在山脚下。全年有着各种各样的活动。村内禁止机动车行驶，也因此这里被称为步行村。这一地区有着无数的餐馆、酒吧，商店，一个电影院以及各种度假酒店等。大家去翠湖山庄游览也就是来这里，后面的游览介绍也集中在这一区域。
② Downtown (St Jovite)：镇中心前身是Saint- Jovite。古雅的商业区距离度假村约6.5英里，作为翠湖山庄的城镇中心。包括有市政厅、警察局，图书馆和邮局，以及教堂，室内/户外的冰球场馆和几所学校。绿荫掩映下的主街道，有一些老建筑、银行、商铺和餐馆。如果觉得住在度假村比较贵，可以选择住在这里，各种生活设施都很方便，开车到度假村又很快捷。
③ The Old Village老村：老村在Lake Mercier梅尔西埃湖湖畔，是一座安静的小村庄，坐落着老火车站，集中着B&B和令人放松的小旅店，时尚小店，以及一流的餐馆。蜿蜒穿过村庄的是自行车道也是冬季越野滑雪的雪道。