越南留学

2009年9月6日，在中国广西民族大学越南语专业学习的黄晓龙头一次来到友谊关，跨出关口那一刻，她精彩的留学生活开启了。在这之前，黄晓龙对越南的了解都只来源于书本、网络上的描述，对于越南这个国度，她和同学们都带着好奇，一路兴致勃勃地欣赏车窗外的风景之余，黄晓龙告诫自己要珍惜留学的机会，过好在越南的每一天。

越南留学

学会照顾自己

初到越南，黄晓龙出现了水土不服。她印象最深的是，有一次由于气候变化，加上饮食、作息的不规律，她患上反流性胃炎，胃部连带食管的灼烧感折磨她近一个星期。

由于胃病一直不愈，黄晓龙的同学便带她到广州博爱医院越南河内分院就医。广州博爱医院河内分院的医生大多都在中国留学过，同时还配有中文翻译，给前来看病的华人提供现场医患对译。

给黄晓龙看病的是一位曾经在中国留学的越南医生，在初步了解黄晓龙的病症后，医生给她开了西药，并开出中药处方让她自己到河内专卖中草药及中成药的中药街购买一些养胃的中成药。

在医生的指导下，隔天黄晓龙的胃病就缓解了。黄晓龙说，经过这次，让她深切体会到，离开家乡到国外求学生活的时候，最重要的是要学会照顾好自己，只有健康的身体，才能在异国土地上学到更多知识。

越南留学

充实的求学生活

在越南人文社科大学语言学系学习的五年时间里，黄晓龙遇到了很多老师，他们不仅热情亲切，也在学习方面要求严格。慈母一般的陶清兰老师，除了在学习上给予黄晓龙诸多帮助，还邀请中国留学生去她家中聚餐；攻读研究生时期的导师陈文正副教授也如慈父般给了黄晓龙诸多的帮助和鼓励。

大四时，黄晓龙选择了以严厉出名的陈智睿教授做导师。黄晓龙的论文题目是“论中国京族三岛的京族喃字与越南汉喃字的差异”，这是一个很有难度的选题，在写论文的过程中黄晓龙遇到了很多困难，一度中断了论文的写作。陈教授雪中送炭地送给她越南汉喃字记载的《国音诗集》和中国民族出版社出版的《京族喃字》，并对论文写作提出了很多建议。最终，这篇论文获得了中国留学生论文总分第二的好成绩。

越南留学

积极参加社会实践

在越南求学5年，黄晓龙经常在课余时间参加兼职。她在外语培训中心做过中文外教，在河内讲武展会做过翻译。每一次的兼职都让黄晓龙有不同的收获，尤其是在展会担任翻译工作时，由于每一次的展会主题都不一样，所以能接触学习到的都是不同领域的专业术语，这些都是书本上接触不到的。所以她很珍惜每一次去展会做翻译的机会，并把这看做是一次宝贵的学习过程。

上研究生二年级时，黄晓龙获得了一次宝贵的工作经历。经过面试、口试后，她获得了越南中国商会秘书处秘书的职位。秘书的日常工作包括每天在商会官网上更新新闻，处理文件和担任翻译，及时地向驻越中资企业传达使馆经商处的信息，协助中资企业与越南当地政府的有关部门交流沟通，反映生产经营过程中遇到的问题。这些看似琐碎的工作让黄晓龙得到了许多锻炼。

2013年10月，黄晓龙很幸运的参与了中国驻越南大使馆迎接中国总理李克强访问越南的活动，并去机场给总理接机。黄晓龙说，这是很多留学生梦想得到的机会，无疑也是她在越南学习生活这些年来最值得回忆的一件事。

在旅行中认识越南

在越南留学5年，旅行成为黄晓龙生活中的重要部分，她从北至南走遍了越南，领略过北部丘陵的崎岖，也因为一望无垠的九龙江平原而开阔了视野。

越南的首都河内是黄晓龙所留学的城市。黄晓龙和同学们热衷于去还剑湖边的三十六古街迎着霓虹灯找寻美食，去西湖划船，有时也会心血来潮去天台轻酒吧与朋友小聚，开怀畅饮。

2010年学校组织的留学生中部行旅游活动中，黄晓龙到访了顺化、岘港和会安。吃一碗正宗的顺化牛肉粉、品尝原汁原味的顺化宫廷菜、背着单反到皇城里寻找历史的踪迹、在香江边欣赏无与伦比的落日美景、乘游船听传统的宫廷雅乐、来一顿美味的海鲜大餐、到海滩踩踩海水、欣赏会安古城美丽的灯笼……中部之旅让黄晓龙留下了深刻的印象。

毕业时，黄晓龙和同学们特意去了越南南部的富国岛。在这个美丽的岛屿，黄晓龙度过了一个悠闲假期，每天早上起床到泳池里游泳，再到海滩上冲冲海浪，吹着海风吃美味的热带水果……黄晓龙说，在海边咖啡馆吹着海风喝咖啡的时候，真有一种不愿意离开的冲动。

黄晓龙说，越南就是这样一个地方，静静等候你的到来，让你去领略它的悠闲安逸，让你在结束漫漫越南之旅之后还会对它无限的怀念。