英语专业

华人生活攻略 47浏览

今天来深度了解一下英语专业的一些吐槽、悲欢、无奈和理想等问题。虽然好像越来越多人吐槽并质疑英专存在的必要性。但总体而言,其实不是专业不好,是人不好,学校教学体制不好。与其他文科专业相比,英专应该是比较好的文科专业,一分耕耘一分收获,找对了路子,把英语或翻译专业作为一个基础,再深耕一个比较热门的专业行业,比如金融、法律等等,经过学习和社会实践之后,慢慢积累下来就能有安身立命的资本。英语或翻译系的院校也是时候调整思路,给广大英专小伙伴带来一些符合市场需求的课程、见解和实践了。

先来看看人们怎么吐槽的

如今英语专业似乎已经快沦为英语“砖”业:就业率不如早年,全民英语水平又不断提高,难怪英语专业被有人调侃成“不是专业的专业”。当然,英语专业的莘莘学子也有一肚子苦水要倒,以下的这些吐槽,英语专业的朋友一定能句句共鸣,不是英语专业的朋友也一定能对这个“不是专业的专业”有一个更新的认识。

这些问题,以后还是别问了!

Q:你们是英语专业的吧,那英语一定很厉害。 A:嗯,还行吧,专四基本都能过。

Q:专四难吗? A:比六级难。

Q:那你们考雅思托福什么的应该很轻松吧。 A:去俞校长/罗校长那送钱的不少。

Q:听说你们专业很多人都在准备GRE。 A:你在开玩笑吧。

Q:啊?你们是英语专业的学生吗? A:我们是看电影专业的。

Q:这样啊,那你们看电影都不用中文字幕吧,真羡慕。 A:不用字幕?那还要字幕组干嘛。

Q:我以为字幕组都是你们英语专业的高人在做呢。 A:用不着,像生活大爆炸那样的烂片让物理系的去翻就可以了,我们主要负责看影片内涵。

Q:对对,那我看什么片子才能有英语系的内涵呢? A:入门阶段看看阿甘正传/死亡诗社之类狗血片的就差不多了。

Q:这些老的都看过了,还有什么进阶篇的电影给推荐一下? A:看看蒙娜丽莎的微笑/大鱼什么的就差不多能说自己是看电影专业的了。

Q:我想朝高阶看电影专业的同学看齐。 A:那就去看猜火车/低俗小说那类的片子,再模仿影评谈谈解构、叙事和风格。

Q:你们除了看电影以外还干吗? A:文学/语言学/翻译。

Q:你们翻译都很强吧? A:呃,我们中文都有待提高。

Q:那你们英美文学知识应该很丰富吧? A:你找个英语专业的,问问莎翁悲喜剧都有哪些,能说齐四喜四悲的就是非常优秀的了。

Q:你们英语好,平时上网查资料都用英文Google吧? A:用百度知道的是主流。

Q:二外呢? A:反正“雅咩碟”/“傻驴”/“去死”都会说。

Q:听说英语专业女生都很文艺? A:你是说五点起床背书的还是五点从夜店出来的?

Q:听说英语专业男生都很博学? A:先让他们把Renaissance拼对、读准再说吧。

Q:你们是不是喜欢读英文原版啊? A:我们通常是自信地翻开Great Expectations,一个小时读了半页,然后丧气地合上。

Q:你们出国是不是很容易? A:问中介去。

Q:英语专业研究生都学些什么? A:大部分在学找工作。

Q:告诉我,要学点什么才能看上去像是英语专业的? A:文学方面你要知道英国有个天才,他叫王尔德,他是个同性恋,然后背点他的名句;语言学你要知道美国有个不务正业的老愤青,他叫乔姆斯基,他以骂他的祖国为职业;戏剧方面去了解下希腊的皮革马利翁和萧伯纳的皮革马利翁。嗯,足够了。我再说下去,你就知道的太多了。

Q:好吧,你们同学之间经常练口语吗? A:嗯,我们选择母语。

Q:英语角呢? A:那是非英语专业去的地方,我们怎么能去。

Q:那你们都谈些什么?

A:发财/女人(款爷),或者用Euphemism的说法“追求事业/寻找爱情”。

Q:理解了,那你们上课时都讨论什么? A:如何——追求事业、寻找爱情。

Q:你们的教授们对此有何态度? A:他们在这个问题上的分歧很大,师生经常就这两大永恒问题进行坦诚友好的交谈并交换意见。

Q:你们的课本怎么样? A:四年的精读课本旨在教会我们如何在经济赤贫的情况下过上精神上的富裕生活。

Q:很好嘛,你们对此怎么看? A:我们多么希望那是真的。但是…to hell with that…

Q:英语专业的出路如何?能发财吗? A:万金油贵吗?

Q:能给点正面评价吗?广告式的? A:选择英语专业吧,一切娱乐活动以学英语的名义进行。

Q:能用一句话概括一下你们对英语专业的普遍感受吗? A:英语太XX难学了。

Q:英语专业保研是个什么情况? A:Have you ever read “Catch-22”?

说出来都是泪!

1.被当成是walking dictionary

跟亲戚吃饭,随便就问你这个菜怎么说,那个汤料又怎么说,答不上话就一句“你丫读了这么多年英语,连这个也不会说?!”难道我去吃个饭还得先学习一下这些词汇吗……而且提这些问题的人绝大部分都是一时心血来潮想要考考你,后来我学精了,忽悠一下也就过去了。

2.时刻接受考验

电视播首英文歌,长辈就会问,这首歌是什么意思啊?歌词还好,最惨是遇到那些没有字幕的新闻,例如奥巴马公开演说之类,随口就叫你翻译一下,这些实在忽悠不来;而且极大多数时候,我们也不会很在意听,平时做新闻听力已经够纠结的啦,看个电视都要像考试那样……好像只要有英语的地方,就得有我们的身影那样……

3.被当成是翻译机器

其实读外语也分很多个方向,就我自己而言,从来就没学过翻译,动不动就说帮忙翻译这个那个,我还不是自己lingoes出来的。无论是中翻英还是英翻中都大有学问在,并不是说学几年英语就能做好。语言的锤炼,句式的使用,文化的差异,再加上其他专业方面的东西,我们做翻译并不比非英语专业的简单得多少啊,能帮忙的最多就是proof reading一下。

4.老是被问一些不着边的问题,同一个问题要解释无数遍

问得最多的就是英语过了多少级,然后就要解释大学四六级跟英语专业四八级的区别,继而就要说明专八是大学第一学期才考的。还有就是怎么学好英语,来来去去不就是听说读写,学语言哪有这么多捷径,老是想找捷径的又怎会持之以恒学下去。

5.有时会出现沟通困难

在外语系浸泡多了,很多英文词汇久而久之就会成为日常用语。但是面对平时少接触英语的朋友,只能别扭地说中文,但有时实在很难把意思表达清楚,我试过把“offer”翻译成“企业向你抛来橄榄枝”……这是一个潜移默化的过程,有些东西真的是脱口而出的,不会再去考虑中文应该怎么说;不是扮鬼什么的,只是一种习惯。而且我觉得那些难于启齿的话语,用英语说会没有那么尴尬,只可惜……

6.英语门槛太低,该派上用场时没有用

有时想跟身边的朋友说句不想让其他人知道的话,说外语呗,只恨英语口语太简单,一般都能听明白。说二外呗,我学的是韩语,她学的是日语,真是鸡同鸭讲……就是因为英语门槛低,所以才有那么多无聊的提问。

7.证书是对我们的唯一肯定

跟英语有关的证书特别多,经常就会有人问有没有考这个那个证,为什么不考啊之类的,好像默认要全部考完那样,现在又不是摆摊卖证书。尤其是专八,说白了就是群众压力,若是考不过就会否定你的一切。

英语专业真不是全都是神……

1. 通常人们会问我一些很白痴的问题,比如某个很别扭的专业名词怎么翻译,你能看懂CCTV里的英语新闻吗?你会看明珠台吗?你能跟外国人流利对话吗?(好象看电视能看懂就是一个标准似的。)

2. 冷不防就拿一堆的专业性十分强的东西让我翻译,翻不出来还问:你不是英语专业的吗?(老板前些天接下3个文件都是80页以上的,交给我们,然后对外人说:没事,这点东西,俩天给你搞出来!)

3. 这个字什么意思(就是一些不知所云的缩写名词,也没有前后文,不知如何判断的那一类,翻不过来就说:你水平还不够啊)

4. 很白痴地对我说诸如:HI,HOW ARE YOU!并期待我的回答。。。。

5. 来来来,读一篇给我听听。(。。。。放过我吧大爷)

6. 冷不防地指着电视里正在播放的英语新闻然后问我:他说什么?听不懂?摇了摇头说:唉,你还要努力啊。(靠。我又没有注意听他在说什么)

7. 教教我,怎么学好英语的?(不教就会被认为很自私,教不好就会被认为很没料。。。)

8. 抓了一些小孩子就过来,说,跟哥哥说下英语,完了看着我可亲地笑着说:这孩子,最近学了英语,你跟他/她说说!(说个屁。。。)而且经常塞很多小孩子给我做家教。。。。

9. 你英语几级了?(老实说因为不需要所以我一直没有去考级。。。所以这个问题最让我尴尬。。。) (这个与我无关)

羊驼奔腾,大概就是这样的……

回复1:我觉得还真是经常遇到 还有问你英语现在什么水平的?郁闷了 我也不知道什么水平。

回复2:其实还有个是,直接问你 八级过了没有的。直接问八级………… 泪奔 还没考呢(这个不关我事)

回复3:嗯,遇到过。特别是刚刚上大学的时候,放暑假到高中同学家看电视 正好调到ESPN 是American Football 解说激情洋溢,语速如子弹横飞,同学他老妈跟我说了一句,我立刻昏倒 :你翻译翻译。

回复4:我最怕MSN上碰见同学啊,师兄师弟啊。然后就是一篇长长的中文稿子发给我,让我帮着翻译。。。 兄弟!好歹你也给个你自己翻过的初稿,我帮着校对一下也就算了,全部我翻,我拿你工资了啊???!!!

回复5:还有人问我 你词汇量多少了?…MD我Q知道啊….

还有就是同楼上….最讨厌别人拿稿子给我翻了!连简历也让我翻…还不是很熟的那种!

一来就说,”你英语系的这些小儿科啦,帮帮忙”

靠老子那你工资了啊???!!!

补充案例~~

某日舍友去某知名大型国有企业面试归来,跟我们分享了她和面试官的对话:

HR:你是英语系的?

舍友:是的~~

HR:你的英语水平达到什么程度呢?

舍友:英语专业四级

HR:(呈惊恐兼不可思议状)啊?你不是连(大学英语)六级都还没过吧?

舍友:……

我们就这样一直陌陌承受着误解……

1. 被当成高级消遣

没毕业时,逢年过节聚餐,亲戚就会问你这个菜用英语怎么说啊或者问你用英语祝个酒啊什么的,你面露不情愿,亲戚,特别是爹妈就会甩一句“花这多钱养你读大学都白搞了,连这都不会?!”吐血啊!实质的学习进步不关心,老是在饭桌上纠结亲戚都听不懂的几句皮毛英语,难道每次家里吃饭我都要背几个菜名或者像个小丑一样表演几句英语逗大家开心一下?话又说回来,亲戚也只是一时心血来潮,倒是您这一时兴起害苦了咱。

2. 被当成一本活牛津

经常有人问:这个单词什么意思?你有多少词汇量?

就像同样是人也分高矮胖瘦,所以你也应该知道英语系的也不是个个都把专八那本词汇背个滚瓜烂熟。要是恰好咱也不认识那单词,答不上来,你有可能觉得“都不告诉我,不就是个英语系的吗,什么了不起的”,你也有可能觉得“还英语系的呢,还不跟我一样不知道”;以上两种反应都有伤和气哈,所以,别把英语系的人当活牛津,遇见不认识的单词可以有多种办法知道它的意思的,比如联系上下文推测,比如分析词根词缀什么的,再比如…自己翻翻真的牛津字典…别问词汇量这个问题,我哪知道?!

3. 被当成翻译机器(笔译加口译)

英语系的课程也分很多类的,并不是像“英语”这个词这样囊括一切的。多少名家一辈子都在研究英译汉,又有多少在研究汉译英的,咱才学了几年哪?语言的精准,文化的差异,再加上其他专业方面的东西,这实在不是一个简单的活儿。咱问您,“死丫头”这个简单的汉语词汇怎么翻?恐怕也得联系上下文好好想想吧。所以您别动不动就发一篇毕业论文的中文摘要、或者突然就弄一长篇诸如生物石油化工等专业性极强的东西要咱翻译,而且还轻巧的说“知道你是英语系的牛人,这点东西你还不分分钟就搞定了啊,回头请你吃饭”…你翻完了咱帮你proofreading一下也就算了,让我在你那浩瀚的专业里打滚,我拿你工资了啊?一句“请你吃饭”,合着我就眼馋那顿饭了。。。

哪里播首英文歌,有人就会问,这首歌讲的什么? 哪里播送一则英语新闻,有人随口就叫你翻译一下。。。一时无言,旁人就语重心长“唉,还不行啊”。。怎么听个歌看个电视都要时刻紧张的像考试那样……好像只要有英语,咱就必须句句跟着翻译过来,随便几年就牛成这样,人家学校还开设高翻学院、同传专业干嘛?

4. 被问一些没边的问题

总有人问:四级六级然后是八级是吧?英语几级?八级考到手就无敌了吧?怎么学好英语?跟你DD&MM说说英语吧?

关于“四六八”这三个数字的问题:先让俺感谢下陈院长,他有先见之明,叫我们不论专业的还是公外的英语等级都给它考了,说是外面的人不一定知道是怎么回事,只知道8大于6大于4。公外的是四六级,英语专业的是专四专八,两者考察范围重点不同,不可讲谁好谁坏。专八只是对大学基础课程之后的高级课程的阶段性检测,并不代表这个人的英语水平达到了顶点,无所不知。

学习英语哪有捷径?人可能有天赋异禀也可能平庸无奇,可是只有被脑袋存储了的东西才可能被拿出来用,所以只有方法让你少走弯路而没有捷径。每每有人满心崇拜的问英语系的人怎么学好英语,都让人很尴尬,这怎是三言两语就能说清楚的,所以不教会被认为很自私,教不好就会被认为很没料。。。

现在学英语都从娃娃抓起了,所以经常会有亲戚朋友抓小孩子过来,说“跟GG/JJ说个英语”,小孩勉为其难的说完苹果鸭梨之后,亲戚朋友就会可亲地笑着说:这孩子,最近学了英语,你跟他/她说说。。。。。飙血。。。

5. 被人认为作秀

学习英语久而久之的,一些英文词语就会成为日常用语。但是面对平时少接触英语的,想找对应的中文,但有时实在很难把意思表达清楚。最近我又有高中同学拿到了日本一个学校的“offer”,这个汉语怎么讲呢。。。搜索搜索索。。。算了,有些东西真的是脱口而出,想不出中文应该怎么说;这不是扮鬼,而且有些难于启齿的话语,用英语说会没有那么尴尬…于是有人觉得英语系的人喜欢作秀,“中文夹英文,这样才讲的出话来”。

英语专业学生最好能戒除的毛病

1. 不要迷信捷径。英语学习,听说读写译一样都不能少,当然阅读是重中之重。注意“听说读写译”不包括“看”,所以“看美剧就能学好英语”纯属扯淡。“读小说就能学好英语”对大多数人来讲也基本无效,和美剧一样,英语小说的语言未必规范标准,对于英语基础不扎实的中国学习者来讲算不上最好的读物,对于英语专业学生更是如此,因为你们的英语基础也未必扎实。所以要多读、多背non-fiction,搞清楚什么样的英语是地道的、正式的。搞清楚之后多练习,多写作,多翻译,在练习过程中反思自己的表达方式,从句、非谓语、and是不是用得太多了?

2. 不要不懂装懂。遇到问题,勤查词典,勤搜资料,当然不是查某道和某度。在每一次“我认为”之前,最好先找到权威词典或者上下文的解释,再进行适度思考,不要过分解读,更不要随意指摘。无凭无据阐发个人喜好、发表个人立场,不如搬个凳子去思南公馆参加读书会。比如不要始终执著于Chinese到底有没有贬义,不要将国外不知名论坛不知名博主的YY解读为“权威解释”,多翻翻牛津、朗文的英文释义,其义自见。

说到词典,再补充一句,无论纸质、电子,无论牛津、朗文,不用的词典就是无用的词典。如果你没有养成勤查词典的习惯,即便你集齐原版OED搁在寝室里,也只能证明你有钱,而不是有文化。

3. 不要好为人师。不要认为自己决不会犯“低级错误”,更不要认为自己犯的错“高人一等”。如果你英语不够好,请严于律己, 多检查自己的论文(如果不是抄来的话),看看有没有拼写错误,比如把role model拼成rule model;有没有语法错误,比如第三人称复数连接的谓语动词加了s;有没有常识错误,比如把the Great War翻译成“第二次世界大战”。这些错误我自己犯过,我同学犯过,有耐心读到这一段的读者你有没有犯过?回去检查一下吧。

4. 不要自暴自弃。和盲目自信的英语专业学生正好相反,有些人整天把“英语专业学生为什么英语一定要好”挂在嘴边。如果这是自嘲,我倒也能理解,毕竟很多人还是认为“英语专业=自动、快速、准确翻译”。但有些人把它作为“学不好,也不想学好英语”的借口,这就很荒唐了。持有这种想法的人,读完四年书,委屈了自己,恶心了别人,何必呢?所以无论外界或同行对于英语专业进行怎样激烈的批判,如果你决定留在这个专业,学好外国语,做好中国人,不是应尽的本分吗?

英语专业毕业找什么工作

首先,英语专业是好找工作的。这一点不容否认。为什么呢?百搭啊!只要你英语好,一开始只要别硬往工程师啊、法律啊等部门挤,一般都很好找工作。下面来看看作者穿着prada挤地铁的总结和小伙伴的实际情况。

老师或培训师

真的有好多人都去做了老师,除了少部分进了编制成了国家公务员的,大多是投奔了新东方和华尔街英语这类培训机构。不过培训机构现在招聘的及格线是必须有留学经验,而且培训机构赚得多,却也真辛苦。平时不上课也得坐班,也不是和大家一起休双休的,寒暑假更是别想了。我觉得比较适合英语系的男生。

女生做老师还是很好的职业,特别是对小文艺喜欢悠闲生活的女生。只是编制是个问题,不过去民办学校也是个不错的出路,还有寒暑假。

深度解读英语专业

英语专业  

HR or Communication Assistant

HR或者Communication也是很多英语专业的筒子会选择的职业,为什么呢?因为容易上手,而且未来职业道路明确。HR经理和Communication经理都是含金量挺高的职位。

HR Assistant一开始可能会做比较打杂的事情,偏向operation方面,比方说建立员工的personal file,整理各种档案资料,帮来中国的老外找房子签合同等等。也可以找比较细分的function,我个人更建议这样。比方说,HR的几大模块大家可以先去了解一下,如果是比较喜欢和人打交道的,可以选择专门做recruiting assistant(招聘助理),如果是喜欢安静的做自己的事又不排斥excel这个魔性的东西的话,可以选择做C&B assistant(薪酬福利助理)。总之,能先有专攻的术业是最好的。

Communication也是同样的道理,不过communication不做到director级别几乎都是打杂的,基本上都是和event planning沾边,要做很多公司活动,和很多供应商打交道。而且Communication几乎都是女老板,很少会讲话去顾及你的感受,节奏也很快,挺锻炼人的。

深度解读英语专业

英语专业  

总裁助理or部门助理

这一类我实在是太有发言权了,因为我自己就是总裁助理。遥记得当年我还在实习的时候,同部门的HR说,你要不可以去试试做总裁助理。我冷笑一笑,谁要做助理啊。结果阴差阳错,做到现在5年已经成为老助理。

其实我并不是特别建议刚毕业的同学马上就去做总裁或者总经理助理,因为一下子爬太高,一容易出洋相,当年我可是什么都不懂就直接去开董事会了。二是眼界太高,以后换工作会很容易挑三拣四。你想,你习惯了和总监们打交道,突然要你去和他底下的manager汇报了,工资是一样的,你愿意吗?总之,很容易给太年轻的自己画上一个舒适圈,然后就趴那儿不动了。

好的总裁助理是需要年限和工作经验积累的。部门助理反倒是个我比较建议大家去尝试的工作,因为很容易做两年就转岗。你把部门七七八八的事情都搞清楚了,也会知道自己适合或者说想做那个岗位,部门助理一般都会和部门总监关系不错(你也必须把关系和人脉落实了),所以转岗也会变得更轻而易举些。

深度解读英语专业

英语专业  

翻译类工作

很多同学在还在读书的时候,就很憧憬做同传或者高翻的工作,很多大学老师也会兼职做这样的工作,大家都觉得翻译类是又轻松又赚钱的活,所以也有很多同学会努力地想把高口考出来。但是现实情况是,翻译类工作的确高薪,但是门槛极高,即使你有高口在手,也很难接到好的活——好的活是指行业和材料都有明确要求,报酬也比较高的。

很多高翻都会最后选择把自己挂靠在翻译公司下面,但是其实,这时候钱就赚的不多了,因为有一部分是被翻译公司拿走了。也有高翻混得不错的,比方说一些外企会特意招一个翻译职位的正式员工,这就是天大的美事了,但是很少很少会能碰到这样的情况。况且高翻不是你我他都能做的职业。

我的建议是,如果你对翻译真的很热爱且有天赋的话,可以在毕业后做一段时间,兼职为最好,而且要专门挑一两个行业精钻,把整个行业背景和产品都摸透了。但是翻译作为长期的职业规划,会比较困难。

深度解读英语专业

英语专业  

留学

英语专业出去留学的比比皆是。但是我真的不建议,为什么呢?

首先,如果你没有修二专,你留学时能选的专业少之又少,大部分都是marketing或者business administration这种,但是这些读出来,烧了钱又没什么大用,用人单位都喜欢有实际经验的,而不会因为你留过学就立马录用你。除了奢侈品和杂志等fashion industry,他们喜欢用有留学背景的人。

与其是这样,还不如脚踏实地先干两年,留学读书这种事,当你工作几年有点积蓄,也知道自己更想要什么的时候,来的才是最是时候的。

深度解读英语专业

英语专业  

以下是小伙伴的一些实际情况。

1.总助~就是一打杂的

2.空姐,大批的空姐都是专八的,只限外航

3.国企外贸公司能用到点.现在的水平也离专八差远了。考专八那会,是英语水平最高的阶段.应试教育嘛!

4.以前在国内外国律所打杂,业余时间在CCAV当过临时工。

现在国外,大部分时间在家看孩子,然后一边学经济。外语很重要,但是作为专业来学确实没用,出国读书申请的专业也受限制,只能学些语言学、教育学和文化研究之类的,没啥意思,不过语言不好出来又确实辛苦,所以矛盾啊。

5.现在是高校教师,感觉挣钱挣得窝囊。

6.completely no correlation..不过还好

没觉得怎么伤心 因为看剧的时候能用上

7.名校英语专业毕业,专业八级,现在自己开店,卖鸭子!!!

8.原先混旅游业,后来混IT业,现在混医疗业。07年英语专业毕业的……简直不靠谱到极点。

9.英语专业,翻译方向,学哥学姐今年工作真不好找,外贸公司倒闭得哗哗的。。So,准备考研,跨专业。。

10.第一份工作做培训机构老师,现在成总秘了,收入非常中等……不过公司还不错,有得拼搏。

11.我对不起那张英语专业八级证书,老板一个个跩得要死,以为八级到处一把抓。

12.小工厂里做业务,还算是跟英语有一点点的关连,不过用来用去就那么几句, 高中毕业的水平就足够了~

13.公司采购加前台加打杂,跟英语没有多大关系。

14.学外语的基本上没有其他的专长很难生存,就像我,其实并不是很喜欢英文, 最爱的还是中文,尤其是古典文化,可是这类的工作根本没人要我. 我只能从事英文相关的工作了.

现在国外的经济危机闹的很严重,

不知道以后会怎么样了, 反正走一天是一天.

我周围外语好的人很多, 比我强的人比比都是.

15.出国了,现在在家做全职妈妈~~

16.毕业做大学英语老师,成功转到金融行业做基金:)现在跟英语沾边的就只是天天看英美电视剧和电影,另外就是看路透和华尔街的网站上的英语新闻了,偶尔奋发上进了,看原版经济类读物,当安眠药用,睡不着了,看看就睡着了。。。

17.做船务(非货代)英语? 来来去去就那么几句。工资?别提了。靠工资活的人都是穷人

18.专八,外贸–少儿英语–保险公司讲师–政府部门。英语专业工作难找啊,貌似学英语的一山一山的。。。

19.毕业三年,专八,水深火热中做过外贸、老师,现在不再痛苦了,工作也还和英语沾边,虽然都很初级…

BTW,英语真的很难找到合适工作,一不小心就白学了,这东西作为一个辅助手段就好,以后我有小孩绝对不让学文科类,MD完全整些没用的。

20.有不少英语科班出身的在新东方混饭呐~~~~~ 貌似还过得去的样子

21.抱抱楼里大部分童鞋,全是眼泪啊,上学学的那点玩意全都还给老师了,唉,都不知道自己怎么过的专八……现在在一家公司做统计,难为自己大学四年没摆弄过数学了……完全是哑巴英语,看看写写还成,说,别人听8懂,自己也听8懂……

22.英语翻译 长期出差 感觉像机器 没有创造性的工作 工资还将就

23.一家广告公司文案。和英语一点都不沾边。我四年的英语专业,现在可能连初中生的水平都不如了。都不好意思说自己是英语专业

24.英语8级 别的证都没有。现在在一个做动力机械的公司做总经理助理。啥事情都做

25.毕业快1年了,做总助,业务财务啥都干,现在都做公司的出口保险了,班上一半多读研的,工作了的基本也用不到啥英语。决定考会计去了,转做财务去~

26.06年英语专业毕业。现在在某个国企的某个机关的某个办公室里头,休养生息。

27.在培训学校做老师,想死的感觉

28.去年毕业 专八不知道是怎么混过的 在家宅了两个月了 五一之后去银行上班 面试的时候那考官 很不以为意地翻着我的专八证然后问我跟外国人日常交流有问题吗 我说应该没问题 然后她很怀疑地反问我一句 真的假的?我无语了

29.混的稀烂。。。曾经以为会做翻译。没想到现在做的狗一样的工作,英语已经急剧退化了。想当初专八的风光啊,,,只有一声叹息

30.目前做外贸。 我对于英语专业想说的是: 这个专业还是不错的,找工作的时候有一定的优势,但是只是进公司门容易,由于我们不懂其他的技术,如果想很快往上爬,那就真得看个人本事了。所以,如果你还是英语专业的在校生,抓紧时间好好学习专业知识,最好能多学习一些其他技能。这样找工作才相对容易一些。

转载请注明:美国机票网 - 预订回国机票首选网站 » 英语专业