赴美生子入境

赴美生子入境,从美国使领馆获得签证只是使得你能搭飞机到美国边境寻求进入美国,而并不能保证你一定能够进入美国。能否入境,还必须满足边检海关的入境要求。于是妈妈们拿 到美国签证之后就开始担忧过海关的事了。下面,美佳贝就为妈妈们整理一些关于美国入境的常见问题,希望妈妈们都能顺顺利利过海关。

赴美生子入境

(一)入境检查手续

1、排队等候检查

旅客被引导到入境检查室,按照入境签证的不同,排队等候检查。持非移民签证者应排在 nonresidents(非移民)的队伍,持移民签证或绿卡者在citizens/residents(居民)的行列。尽量选择白人年长海关官员。

2、资料全部交给移民官

轮到你受检时,将护照、I-94、及报关单一并交给移民官查验。要知道,持有护照及签证并不保证可以入境。因为签证只给持有人要求入境之权,准其入境与否,则操在移民官身上。移民官会核对「黑名单」,看看该外国人是否在榜上,如果过去在移民局有过不良记录,例如曾被递解出境,则入境时即有麻烦。

3、简单陈述

美国海关官员对两件事最感兴趣:一是来访的目的,二是预计逗留时间。入境时最常问的也是这两个问题。赴美探亲和商务访问的时间要与签证规定相符。答案最好简短直接,避免画蛇添足。最好事前练好入境时必要的英语,如果担心入境时英语交流有困难,可事先准备好一张字条:“I speak Chinese. Please help me with an interpreter.”(我讲中文,请翻译员前来协助)。

4、核实I-94

I94最初是一张白色卡片,上面记录了你在美国的停留时间,现在全部是电子表格,海关官员会在你护照上面盖章并填写停留日期,如果有疑问,可以上美国海关网站查询自己的停留时间,一切以网上数据为准。

(二)其他常见问题及翻译

以下中英文翻译仅供参考,这仅仅是为了部分英语不好的旅客不会犯低级错误被海关误解而遣返回国。面对移民官的询问,我们都要求客户一切问题如实回答,毕竟美国是个十分注重诚信问题的社会。赴美生子摘自:laabb.com

1、问:你来美国的目的是什么?/干什么?What’s your purpose of visiting U.S? Why are you coming to U.S? What do you come to U.S for?

参考回答:我们来旅游/度假/商务出差(赴美生子当然是回到生孩子)We are here for tourism/vacation/business trips/b (have a baby in American.)

2.问:你打算在美国待多久?How long will you stay in U.S?/How long do you plan to stay?

参考回答:5/6周。5 / 6 weeks.(赴美生子要三个月。three months)

3.问:你的行程是什么?What’s your detailed agenda here? What’s your detailed plan here?