口译高中生

华人生活攻略 112浏览

口译高中生,无论是中级口译还是高级口译,准备都是一套路的,我以前回答别人的问题也是这样的答案,(所以你可能会搜到差不多的方法,但是都是我以前回答的,这里我针对你的问题具体回复)高口准备要比中口辛苦很多,因为高口的难度要比中口高很多。以下是准备高口的建议:

口译高中生

第一:推荐你去报一个班级,自学的时候一没有方法,方法很重要,中高口是有很多的应试技巧的。比如说阅读,你即使没有看懂,你有了老师的方法,你也可以做对题目。二没有老师可以问,三更没有学习的气氛,是十分容易放弃的。如果你报了个班级的话,钱投了进入,自然心疼会用心去学习。报班级的话其实昂立教育的口译和新东方的口译都可以的。这些班级都是一样的,新东方在全国更加有名气,昂立的口译称号王牌口译,我当年上得是昂立的高级高级口译,是ROY,HEIDI搭班教的,感觉非常不错的。

报名的时间,建议你报一周一次的。最好是一次半天或者全天的。因为一周的话就会有多出来的时间自己复习,将老师讲的东西融会贯通。不要报那种连续12天连读的班级,太累了,量太大难以吸收。

第二:强烈建议你买口译的权威教材,就是“上海紧缺人才培训中心教学系列丛书•中(或高)级口译教程(英语中级口译资格证书考试)(第3版)(附光盘1张) 梅德明、 戴炜栋 上海外语教育出版社 (2010-01出版) ”,你能买到最新版的最好,不是最新版本的也没有关系,内容其实变化不大的。这套系列丛书一共有5本,但是你只需要买其中的口译,听力,翻译这三本就都可以搞定了。买回来后自己做听力书。争取做到两天一课。保持进度。一般是在考试前得一个月之前的时间做这些的。但是注意将听力书得最后4个模拟练习留下来放在最后一个月做。

第三:强烈建议做真题。真题的话网上有下载,你可以自己下载后打印出来。我当初在报名昂立后,昂立曾送了05到09的真题给我,所以我就没下。真题是十分有用哦,可以让你知道自己的薄弱环节在那里。真题这样做:把05至06年得放在考试一个月之前做,07到11年得放在最后冲刺一个月做。

第四:一定一定要过单词关。不懂单词,一切都是白搭。不一定要买口译的单词书,买本大四的单词书背完,当然要背熟就可以了。大六的那就更加好了,因为口译的考试有越来越难的趋势。可能中口笔试中会加入大六的单词。高口的话词汇量是要在大六之上的。

最后:确保自己多听英文新闻。让自己的耳朵熟悉英文,一定要听!!!!这是很重要的,多听你才能融入英文中。口译不同与中国其他的应试教育,没有什么语法之类的,最关键的是考验你对英文的反应能力,你如果做了真题就会知道的。所以一定要让自己的耳朵熟悉英语。如果你有能力的话,最好每天都能对一篇长度为1分钟左右的英文听力做精听听写。精听听写的方法网上很多的,你可以搜索的。

高口的备考时间可能之前被单词要2个月,然后做题目1各月,左后冲刺1个月,差不多。

关于中口:你如果高考英文可以过130,那么你中口笔试通过一般就没有问题。你也可以把准备高口的方法拿来准备中口,只是不需要那么严格了。中口口试的话就要准备一下,因为中口口译还是有些难度的。中口备考时间就比较短啦,大概两个月就行了。

转载请注明:美国机票网 - 预订回国机票首选网站 » 口译高中生